2020年工作总结

    1、2020年8月22日上午,绍兴市律师协会涉外专业委员会在绍兴市律协会会议室召开第一次全体会议。会议就2020年下半年的工作计划及具体实施安排充分听取全体委员的意见建议后，确定了2020年度的工作计划（含部分2021年度工作）。

    2、2020年11月21日下午，市律协涉外专业委员会邀请省律师协会国际投资与一带一路专业委员会主任、浙江天册律师事务所合伙人郭芳律师讲授以《机遇来了，我们接得住吗？--兼谈涉外业务与青年律师成长》为主题的讲座。市律协40余名律师交流学习。郭芳主任结合自身的执业经历和实务经验，就如何办好诉讼业务和非诉业务等问题进行了深入浅出的讲解，并重点围绕中国律师在涉外业务中的作用和价值，给在座律师分享了办理涉外业务的经验和技巧。本次讲座既结合了丰富的涉外实务案例，又融括了监管新政对涉外业务的影响，有利于开拓律师办理涉外业务的思路，提升律师在涉外业务领域的专业技能。

2021年工作计划

    1、为提升我市青年律师的法律英语水平，市律协涉外委拟结合年终工作会议或2021年度年初工作会议，请涉外委鮑国律师为青年律师做一场以外贸法律英语为主题的内部法律英语培训。

   2、在2021年年中，拟请涉外委周仙律师为青年律师做一场以外贸合同范本为主题的内部法律（含英语）培训，并发布涉外委整理完成的外贸合同范本(中英对照)。

    3、2021年年底，拟发布由涉外委李方杰律师等整理完成的涉外案件委托手续、证据公证认证流程等操作指引(中英文)以及外贸、货代、海事典型案例研究，并以外贸合同纠纷为主题，举办一次律法互通研讨（究）会（建议联合民商委共同举办）。

    4、邀请省律协知名专家律师就外贸、海商等主题来绍举办一场培训会。

    5、市律师协会指派的其他工作。